PROGRAMME

Thursday, 18th September

free entry

18:00
A4 - priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2
Refjúžn Poster

18:00
A4 - priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2
Refjúžn Poster
free entry

5 €
Slovak

19:00
A4 - priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2
Humans of [fjúžn]

19:00
A4 - priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2
Humans of [fjúžn]
5 €
Slovak

5 €

21:00
A4 - priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2
Sounds of [fjúžn]

21:00
A4 - priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2
Sounds of [fjúžn]
5 €

Saturday, 19th September

free entry

14:00
Primaciálne námestie
Drum Circle - Free Afrika

14:00
Primaciálne námestie
Drum Circle - Free Afrika
free entry

free entry

15:00
štart z Primaciálneho námestia
Umbrella March

15:00
štart z Primaciálneho námestia
Umbrella March
free entry

free entry

15:00 - 18:00
Gamča - Gymnázium, Grösslingová 18, Bratislava
Home World League

15:00 - 18:00
Gamča - Gymnázium, Grösslingová 18, Bratislava
Home World League
free entry

3 €

18:00
Nová Cvernovka – Atelier ATOM, Račianska 78
ajlavmjuzik [fjúžn] najt

18:00
Nová Cvernovka – Atelier ATOM, Račianska 78
ajlavmjuzik [fjúžn] najt
3 €

Sunday, 20th September

free entry
English

17:00
KC Dunaj, Nedbalova 3
Con[fjúžn] Quiz: What Do You Know About Spectacular Slovakia

17:00
KC Dunaj, Nedbalova 3
Con[fjúžn] Quiz: What Do You Know About Spectacular Slovakia
free entry
English

5 €
English

19:00
KC Dunaj, Nedbalova 3
Bratislava True Stories [fjúžn] edition

19:00
KC Dunaj, Nedbalova 3
Bratislava True Stories [fjúžn] edition
5 €
English

Monday, 21st September

7 € adult fee, 5 € student fee
Slovak, English

19:30
Ticho a spol, Školská 14
Uhol_92: Discontinued / Zastavení

19:30
Ticho a spol, Školská 14
Uhol_92: Discontinued / Zastavení
7 € adult fee, 5 € student fee
Slovak, English

Tuesday 22nd September

free entry
Slovak

18:00
Nová Cvernovka, Račianska 78
Diana Khwaja: Dile man

18:00
Nová Cvernovka, Račianska 78
Diana Khwaja: Dile man
free entry
Slovak

free entry
Slovak

19:00
Nová Cvernovka, Račianska 78
Persona Grata

19:00
Nová Cvernovka, Račianska 78
Persona Grata
free entry
Slovak

Wednesday, 23rd September

free entry
Slovak

18:00
KC Dunaj, Nedbalova 3
Apples & Hrušky: Connecting Cultures

18:00
KC Dunaj, Nedbalova 3
Apples & Hrušky: Connecting Cultures
free entry
Slovak

voluntary admission

19:00
Bystro - Komunitná Obývačka, Karpatská 3
Časopriestor: Open mic, fórum & jam session

19:00
Bystro - Komunitná Obývačka, Karpatská 3
Časopriestor: Open mic, fórum & jam session
voluntary admission

free entry

19:30
KC Dunaj, Nedbalova 3
East Song Project

19:30
KC Dunaj, Nedbalova 3
East Song Project
free entry

4 €
English

20:30
KC Dunaj, Nedbalova 3
Joke’s On You

20:30
KC Dunaj, Nedbalova 3
Joke’s On You
4 €
English

Thursday, 24th September

free entry
Slovak

16:30
štart od pomníka Sándora Petőfiho v Medickej záhrade
[fjúžn] walk: Les Paskarenko

16:30
štart od pomníka Sándora Petőfiho v Medickej záhrade
[fjúžn] walk: Les Paskarenko
free entry
Slovak

free entry

18:00
Onakô Tattoo, Špitálska 20
Kvet Nguyen: You are allowed to mix apples and pears here

18:00
Onakô Tattoo, Špitálska 20
Kvet Nguyen: You are allowed to mix apples and pears here
free entry

7 € regular fee, 5 € discounted fee, 1 € student fee
English

19:30
A4 - priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2
Funnylicious Improv Theater: My Improvised Life

19:30
A4 - priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2
Funnylicious Improv Theater: My Improvised Life
7 € regular fee, 5 € discounted fee, 1 € student fee
English

Friday, 25th September

free entry
Slovak

18:00
Nová Cvernovka, Račianska 78
Kapitalks: Multicultural Star Trek Politics

18:00
Nová Cvernovka, Račianska 78
Kapitalks: Multicultural Star Trek Politics
free entry
Slovak

10 €
Slovak

19:30
Slovenské národné divadlo, Pribinova 17
Irena Brežná: Ungrateful Foreigner

19:30
Slovenské národné divadlo, Pribinova 17
Irena Brežná: Ungrateful Foreigner
10 €
Slovak

5 €

19:30
Nová Cvernovka, Račianska 78
Elektro Hafla ❈ [fjúžn]: Charmsove deti ❈ Gonsofus ❈ Mira Tus Manos ❈ DJ Džbán

19:30
Nová Cvernovka, Račianska 78
Elektro Hafla ❈ [fjúžn]: Charmsove deti ❈ Gonsofus ❈ Mira Tus Manos ❈ DJ Džbán
5 €

Saturday, 26th September

12 €
Slovak

14:00
Onakô Tattoo, Špitálska 20
How to cook rice halušky?

14:00
Onakô Tattoo, Špitálska 20
How to cook rice halušky?
12 €
Slovak

5 €

19:00
Kostol Klarisiek, Klariská 3
Equal

19:00
Kostol Klarisiek, Klariská 3
Equal
5 €

accompanying events

free entry

22.09 -> 30.09
Primaciálne námestie
Archipelágo

22.09 -> 30.09
Primaciálne námestie
Archipelágo
free entry

vstup voľný

07.09 -> 30.09
Bratislava
Humans of [fjúžn]

07.09 -> 30.09
Bratislava
Humans of [fjúžn]
vstup voľný

free entry

18.09 -> 26.09
A4 - priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2
Refjúžn Poster

18.09 -> 26.09
A4 - priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2
Refjúžn Poster
free entry

free entry

24.09 -> 20.10.
Onakô Tattoo, Špitálska 20
Kvet Nguyen: You are allowed to mix apples and pears here

24.09 -> 20.10.
Onakô Tattoo, Špitálska 20
Kvet Nguyen: You are allowed to mix apples and pears here
free entry

ABOUT FESTIVAL

The [fjúžn] festival has been organized by the Milan Šimečka Foundation since 2006 and has gradually become a unique and largest multi-genre and multicultural event focused on migration and foreigners in Slovakia with national and international significance. It goes beyond one kind of art and offers a rich program of concerts, exhibitions, literature, theater, film, workshops, lectures and presentations, discussions, community events, a children's program, school events and many other activities.

raises the voice of foreigners, migrants and refugees
presents culture and life of new minorities
creates opportunities for encounters
shows diversity of Slovakia
sensitizes wide public
fights prejudices
unites

PARTNERS

29

Supported using public funding by Slovak Arts Council

28

Financial partners

27
32
26
19

Media partners

22
20
18
15
31
14
13
12
33
10
8
7

CONTACT

festival [fjúžn] is organised by
Milan Šimečka Foundation
Svoradova 5, 811 03 Bratislava
www.nadaciamilanasimecku.sk
e-mail: nms@nadaciams.sk

Festival Manager Martin Brix
Community Manager Zuzana Weberová
PR Manager Kristína Hamárová
Editor Anna Jacková
Design and Graphics Matúš Hnát
Festival Program Director Laco Oravec
Director of Foundation Nina Galanská

web: www.fjuzn.sk
@festival.fjuzn
@fjuzn_festival
e-mail: info@fjuzn.sk

More info coming soon