Mesto Bratislava sa tento rok pripojí k skupine vyše 70 svetových metropol združených v medzinárodnej sieti ICORN (International Cities of Refuge Network) a poskytujúcich ochranu prenasledovaných umelcom a umelkyniam. Pri tejto príležitosti zavíta na festival Helge Lunde, riaditeľ tejto siete a spolu s Martinom M. Šimečkom sa budú rozprávať o slobode slova kedysi a dnes.

Pred diskusiou predstavíme prvé dve knihy z edície Malé VEĽKÉ dejiny Milana Šimečku.

Spolupráca: ICORN, Goetheho inštitút

Aaron & Veronika, Anton & Albert, Barbara & Samanta, Salma & Paula, Viacheslav & Veronika. 

Za tému 17. ročníka festivalu [fjúžn] sme si zvolili VZŤAHY, pretože nás zaujíma, kto a čo formuje naše medziľudské, partnerské, rodinné, susedské či pracovné vzťahy. 

Na otvorení festivalu vystúpia tohtoroční Humans of [fjúžn] a prostredníctvom krátkych biografických vstupov nám dovolia nahliadnuť do vzťahov, ktoré si na Slovensku budujú, ale aj do tých, s ktorými sú konfrontovaní*é. Opäť sa pokúsime preklenúť odlišnosti a vyzdvihnúť to, čo máme všetci spoločné: výzvy, strachy, plány aj sny.

Koncept a réžia: Alžbeta Vrzgula

Spolupráca: Slovenské národné divadlo

Riaditeľ medzinárodnej siete ICORN, Helge Lunde a primátor Bratislavy, Matúš Vallo slávnostne podpíšu zmluvu o spolupráci. Zavŕši sa tým niekoľkoročné úsilie, ktoré iniciovalo občianske združenie literarnyklub.sk a Nadácia Milana Šimečku. Ešte pred koncom tohto roka by tak v našom meste mal nájsť útočisko prvý prenasledovaný umelec alebo umelkyňa.

Spolupráca: Hlavné mesto SR Bratislava, ICORN, lierarnyklub.sk

„Bratislava is chutný!” 

To sú slová Aarona, jednej z tvári 17. ročníka festivalu a zároveň sprievodcu touto prechádzkou. Overený formát [fjúžn] walk preto po prvýkrát povýšime na novú úroveň. Okrem spoločnej prechádzky a zaujímavých rozhovorov navštívime aj niekoľko gastroprevádzok s chuťou cudziny. V každej z nich nás čaká ochutnávka jedál či nápojov, preto príďte na podujatie hladní! 

Výstava s performatívnym presahom skúma protest ako možnosť verejného prejavu. Kde je hranica medzi občianskym a osobným? Aké významy a možnosti vytvára zhromaždenie skupiny ľudí na námestí? Aké má náš vzťah k protestu kultúrne špecifiká? A čo vidíme, keď myslíme na budúcnosť?

Tichým hlasom ponad ruch ulice jasne zaznie záujem o jednotlivca.

Tím: Irina, Gab a Tade, Olena, Mehmet, Jakub, Katarína
Koncept a realizácia: Alžbeta Vrzgula

Spolupráca: Uhol_92

UPOZORNENIE: K účasti na podujatí budete potrebovať smartfón s prístupom na internet a slúchadlá.

Vtipné, vážne, odvážne, zraniteľné a vždy pravdivé! Presne také budú Bratislava True Stories. Vypočujete si niekoľko príbehov na tému vzťahov od pestrej skupiny ľudí pochádzajúcich z rôznorodých prostredí. Zažite spolu s nami večer pravdivých, naživo rozprávaných príbehov na pomedzí dokumentu a divadla.

Moderuje: Hon Chong

Spolupráca: Story Nights, ISAC - International Society for Arts and Culture

Skupina ľudí pochádzajúcich z rôznych krajín sveta v jednom predstavení. Ich kolektívne dielo vznikne pod vedením Andreja Návojského a Joanny Marie Gierdal metódou divadla fórum, počas ktorého sa diváci*čky a "herci*ečky" stretávajú spolu na scéne a diskutujú o reálnych príbehoch a témach diskriminácie v spoločnosti.

Divadlo Fórum je najčastejšou formou Divadla utláčaných, estetického hnutia, ktorého cieľom je posilňovanie diskriminovaných skupín a aktívny dialóg o rôznych formách útlaku v spoločnosti.

Ako sa dá nájsť zmysluplný vzťah, keď sa snažíte nájsť samých seba v neznámom prostredí?

Apples & Hrušky je bilinguálny diskusný formát, ktorý od roku 2015 pre náš festival pripravuje Nasi Motlagh. Zameriava sa najmä na menšiny a proces ich integrácie na Slovensku. Tento rok to bude o neslovenskom páre, ktorý sa našiel na Slovensku.

ActofKAA je študentské divadlo na Katedre anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty UK, ktoré vzniklo v roku 2011. Špeciálne pre náš festival naštudovali súčasnú paródiu Everyone’s Fine With Virginia Woolf, ktorá sa kriticky pozerá na americkú literárnu a dramatickú klasiku a na spôsob, akým muži vykresľujú ženské postavy.

Účinkujú: Tomáš Eštok, Nasi, Tomáš Smolinský, Martina Vincová, Andrijana Andrijaško

Spolupráca: ActofKAA

Ako môžu ľudia z cudziny participovať na lokálnej úrovni a prispieť tak k formovaniu svojho susedstva či mesta? V októbri sa konajú komunálne voľby, v ktorých môžu voliť aj cudzinci a cudzinky s určitým druhom pobytu. Voľby sú však iba jednou z foriem účasti na verejnom živote. O tom, aké rôzne možnosti participácie majú cudzinci, nám porozprávajú Zuzana Bargerová (Liga za ľudské práva), Nina Spišiak (Mesto Bratislava) a naši hostitelia z International Bratislava.

Spolupráca: The International Bratislava

Francúzsko-slovenské predstavenie, v ktorom pocítite slobodu a budete mať možnosť aktívne sa zapojiť! Jednotlivé kúsky príbehovej skladačky si totiž budete skladať sami*y. To, v akom poradí stretnete postavy, v akom jazyku im porozumiete, či kam sa postavíte, keď sa na ne budete pozerať, bude len a len na vás.

Spolupráca: THEATRAbratislava

Už po tretíkrát pripravil Jonatán Pastirčák pre [fjúžn] koncert nevšedných interpretov v nevšednom priestore. V úvode sa predstaví zbor Superar a jeho hostia Andrej Gál, Ronald Šebesta a Ivan Šiller. Po nich preskúmame intimitu a duchovný rast prostredníctvom minimalistických zvukových polôh a vokálov v podaní Adely Mede.

Záverečné vystúpenie bude patriť spolupráci dvoch zahraničných performerov. Abdullah Miniawy je egyptský umelec známy najmä ako spisovateľ, spevák a herec. Jeho texty boli sprejované v regióne Blízkeho východu počas Arabskej jari. Za umeleckým menom HVAD sa zas skrýva hudobný alchymista z kodanskej undergroundovej scény Hari Shankar Kishore.

Spolupráca: Fakulta architektúry a dizajnu STU

Vstupenka platí na koncert Equal aj párty Mäss.

Mäss sa po pár rokoch vracia na [fjúžn] a prináša hneď niekoľko silných mien.

Bok Bok je londýnsky DJ pôvodom z Ukrajiny, producent a zakladateľ legendárnej nahrávacej spoločnosti Night Slugs and AP life. Drew Holiday aka CITYTRONIX je elektronická hudobníčka, programátorka a vizuálna umelkyňa pochádzajúca zo Spojeného kráľovstva. Doplnia ich ešte český DJ Bingo a domácu scénu bude zastupovať DJ GÄP, producent a vyznávač rozmanitosti a spolutvorca značky Mäss.

Spolupráca: Fakulta architektúry a dizajnu STU, Mäss (hudobné vydavateľstvo)

Vstupenka platí na koncert Equal aj párty Mäss.

Tak ako po minulé roky zavíta [fjúžn] aj tentoraz na Dobrý trh, kde v spolupráci s mnohými komunitami a organizáciami pre vás pripravujeme [fjúžn] zónu v záhrade pred Veľkým evanjelickým kostolom. Už tradične sa môžete tešiť na hudbu, divadlo pre deti, workshopy, výstavy, ale najmä stretnutia s ľuďmi z rozmanitých komunít.

Spolupráca: Punkt

Mäsokombinát je label organizujúci obľúbené hudobné akcie a zároveň nový partner festivalu [fjúžn]. Spoločne vám prinesieme exkluzívnu fúziu tanečného setu Karaoke Tundra a textov Fobia Kid. 

Okrem nich sa predstaví aj rapperka, speváčka a performerka Hellwana, ktorá sa narodila v Prahe, ale korene má v Karibiku a detstvo trávila v Anglicku, či acid, trance, techno DJ-ka Miklei, ktorá pred pár rokmi prišla na Slovensko z Ukrajiny. Domácu scénu zastúpi aj producent a DJ - Inkwall.

Spolupráca: Fakulta architektúry a dizajnu STU, Mäsokombinát

[fjúžn] walks sú zvyčajne sprevádzané jednotlivcom. Tému vzťahy sme sa však rozhodli reflektovať aj počas prechádzky a oslovili sme jednu z dvojíc, ktoré sú tvárami tohto ročníka festivalu. Preto nás tentokrát svojimi obľúbenými miestami prevedú Salma a Paula, kamarátky, spolužiačky a spolubývajúce “Barakáčky”. Že neviete, čo je Baraka? Príďte a určite sa dozviete. 

So 17. ročníkom festivalu [fjúžn] sa budeme lúčiť v Pistoriho paláci, kde okrem bohatého kultúrneho programu budete môcť okúsiť aj chute rôznych krajín. Budeme sa tešiť aj na dobroty z vašej kuchyne!

Spolupráca: Pistoriho palác – Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Kino Film Europe, Divadlo bez domova

“Na začiatku bola iba bábka v životnej veľkosti. Bez výrazu tváre, bez charakteru. Neskôr sme bábke dali meno. Postava Frankyho, ako ho volajú herci a herečky, začala v divadelnom priestore ožívať.”

Pohybové divadelné predstavenie v ukrajinskom jazyku, v ktorom účinkujú ľudia bez domova, ľudia s telesným postihnutím, ľudia s psychiatrickou diagnózou a inak sociálne vylúčené osoby. Vhodné aj pre deti od 10 rokov.

Spolupráca: Divadlo bez domova

Vernisáž výstavy, ktorú špeciálne pre festival [fjúžn] pripravili kurátorky Lenka Kukurová a Nina Vidovencová.

Po mesiacoch života v novej realite prišiel čas na otázku, ako vojna mení našu spoločnosť. Množstvo ľudí sa zapojilo do nezištnej pomoci neznámym ľuďom v núdzi. Dokáže táto vlna solidarity pretrvať? Bude znamenať prebudovanie spoločnosti, podobne ako po druhej svetovej vojne, a na akých základoch? Ako premyslíme a zmeníme vzťahy – k agresívnym ľuďom, k ľuďom na úteku, k iným národnostiam, k svojmu bezprostrednému okoliu, k využívaniu prírodných zdrojov, či zneužívaniu politickej moci – ktoré spôsobujú vojny? 

Aj na tieto otázky sa pokúša odpovedať 18 prizvaných umelcov a umelkýň a deti z Ukrajiny.

Spolupráca: Pistoriho palác – Staromestské centrum kultúry a vzdelávania

JazzLab TRIO objavil [fjúžn] počas svojich ciest po Slovensku, konkrétne v Nitre, kde si nás úplne podmanili. Preto sme im ponúkli možnosť postarať sa o záverečný koncert festivalu. 

Trio tvoria Enea Bari (kontrabas), Martin Kukučka (bicie nástroje) a Juraj Janík (piano). Na tento koncert si prizvali aj saxofonistu Barnabása Kollárika.

Ebubekir a Gonca sú v Turecku obvinení z terorizmu. Po troch rokoch sa im podarí pred Erdoganovým režimom utiecť do Grécka. Útek im však prinesie aj obrovské straty. Dokument Invisible nás zavedie do existenciálneho vákua, v ktorom sa ocitajú ľudia utekajúci zo svojej vlastnej krajiny. 

Po filme sa online spojíme s režisérkou Mariannou Kakaounaki a hlavnou protagonistkou Goncou Kara.

Spolupráca: Spoločná cesta, Kino Film Europe

Ako si môžeme skrz umenie predstaviť pozitívnejšiu budúcnosť mimo reality našej súčasnej globálnej skúsenosti? Cieľom výstavy je oceniť význam súčasnej umeleckej tvorby pri predstavovaní novej pozitívnej budúcnosti, pri posilňovaní komunít, podnecovaní verejného dialógu a pri uzdravovaní nášho kolektívneho tela. 

Výstavu pripravilo združenie päť & pól v spolupráci s teoretičkou umenia a kurátorkou Denisou Tomkovou. Porota na základe otvorenej výzvy vybrala 12 medzinárodných umelcov a umelkýň, ktorých diela máte možnosť na výstave vidieť.

Spolupráca: päť & pól

Aaron & Veronika, Anton & Albert, Barbara & Samanta, Salma & Paula, Viacheslav & Veronika. Za tému 17. ročníka festivalu [fjúžn] sme si zvolili VZŤAHY, pretože nás zaujíma, kto a čo formuje naše medziľudské, partnerské, rodinné, susedské či pracovné vzťahy. 

Aj tento rok tak môžete na rôznych miestach v uliciach mesta a v Archipelágu na Tyršáku “stretnúť” tváre 17. ročníka festivalu. Tento rok dokonca vždy dvakrát!

Podľa odhadov OSN opustilo od februára 2022 svoje domovy už viac ako 12 miliónov ľudí na Ukrajine. Cieľom dokumentárneho projektu EXODUS.REPORT je dať číslam tvár a hlas. Jana Rajcová je dokumentárna fotografka, ktorá zbiera príbehy svedkov ruskej vojenskej ofenzívy na Ukrajine.

Spolupráca: Kalab

Nestihli ste podujatie Deň Vietnamu, ktorého nultý ročník sa uskutočnil koncom augusta? Tak sa príďte zoznámiť s bohatou vietnamskou kultúrou aspoň prostredníctvom fotografií, ktoré budú vystavené v priestorovej inštalácii Archipelágo na Tyršáku.

Spolupráca: Vietnamské korene

Po mesiacoch života v novej realite prišiel čas na otázku, ako vojna mení našu spoločnosť. Množstvo ľudí sa zapojilo do nezištnej pomoci neznámym ľuďom v núdzi. Dokáže táto vlna solidarity pretrvať? Bude znamenať prebudovanie spoločnosti, podobne ako po druhej svetovej vojne, a na akých základoch? Ako premyslíme a zmeníme vzťahy – k agresívnym ľuďom, k ľuďom na úteku, k iným národnostiam, k svojmu bezprostrednému okoliu, k využívaniu prírodných zdrojov či zneužívaniu politickej moci – ktoré spôsobujú vojny? 

Aj na tieto otázky sa pokúša odpovedať 18 umelcov a umelkýň a deti z Ukrajiny na výstave Ľudstvo, ktorú pre festival [fjúžn] pripravili kurátorky Lenka Kukurová a Nina Vidovencová.

Spolupráca: Pistoriho palác – Staromestské centrum kultúry a vzdelávania